İstanbul’da ‘Bir Başına’ Romanı Kitabseverlerle Buluştu

İstanbul’da aslen Azerbaycan’lı yazar Mehriban Efendi’nin ‘Bir Başına’ isimli kitabının tanıtımı yapıldı. Çevirmeni Erhun Yücesoy’a ait ‘Bir Başına’ kitabının tanıtımına bir çok kitapsever katıldı.

Bir Başına, ilk bakışta bir göç hikâyesi olmasının ötesinde, genç bir kadının içsel dönüşümünü anlatan güçlü bir hikâyedir. Bu etkileyici roman, okuyucularını Maryam’in dünyasına çekerek, aidiyet duygusu ve evden uzakta geçen bir yaşamın karmaşıklıklarıyla yüzleşmeye davet ediyor. ​

Bakü’de yaşayan genç bir kız olan Maryam, annesinin Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etme kararıyla birlikte göçmenlik hayatının içine sürüklenir. Başlangıçta, çekingen bir şekilde penceresinden yoldan geçenleri inceler ve kendinden farklı bir dil konuşan bu insanlar hakkında çeşitli yargılarda bulunur. Ancak zaman, onu güvenli dairesinden çıkarıp hem büyüleyici hem de kafa karıştırıcı olan, her zaman nazik olmayan bir yabancı dünyaya doğru yönlendirir.

Efendi, nostaljiyle ve iç gözlemiyle bizi kahramanlarının ilk yıllarındaki inişli çıkışlı dönemlere götürüyor ve bizi Chicago sokaklarından gerçek hayattaki karakterlerle dolu bir dünyayla tanıştırıyor.

Efendi, birçok ülkeden gelen göçmenlerin ilgisini çekecek hassas bir ev resmini ustalıkla çiziyor. İlk olarak bir göç hikayesi olsa da, Kapının Yanında Tek Başına Satıldım, genç bir kadının kendine gelmesinin güçlü bir hikayesi.